世界のKUBRICKコレクターと交流を！！

**kenji**

これまた良い企画が！！
私、英語は全く出来ないので・・・・・・
USAスカムのKUBRICKのスレを毎回チェックしています。
結構盛り上がっているのですがカキコミ出来なくて。

多くのKUBRICKコレクターと交流を深めたいと日頃から思っておりました。
特にUSAスカムのSithBaker さんのコレクションは拝見させて
頂きましたが、凄いです。
是非、KUBRICKについて語りたいです。

**SAIG☆** · 時間: 08/03/08(土) 9:34am 題名:

交流のさきがけ，Kenさんですね Very Happy

ジョンさん，早速，Kenさんの投稿をそのまま英訳&UPお願いします Wink

USAスカマー，誰かレスいただけるかな Embarassed

**John_sH** · Moderator 登録日: 2008年1月 30日 投稿記事: 72

了解です！

http://threads.rebelscum.com/postlist.php?Cat=&Board=japan

**SAIG☆** · 時間: 08/03/13(木) 6:22pm 題名:

すごい！KUBRICKにレスが！ Applause

**John_sH** · Moderator 登録日: 2008年1月 30日 投稿記事: 72

**kenji** · 時間: 08/03/13(木) 8:48pm 題名:

Martijn71様、はじめまして

ＨＰ拝見させて頂きました。
パチレア商品凄いですね～。 Applause

現在まだメディコムでの画像は公表されていないので不明の為、
こちらの質問にはお答え出来ないのです・・・・・すみません。 Ase

画像が公表させましたらＵＰしますね。
ちなみに私は2体購入しますよ。 Wink

**John_sH** · Moderator 登録日: 2008年1月 30日 投稿記事: 72

kenji様、ありがとうございます。これをたてて下さい！ Very Happy

Hi Martijn, nice to meet you.

I took a look at your homepage... loved all those rare bootlegs you have! Smile

At the moment it's not really clear from the image that Medicom has released what the packaging will be like, so I'm afraid I can't answer your question. Sorry about that Sad

Once an image of the packaging has been released I'll upload it here.

BTW, I'm planning on getting two of them ;)

**kenji** · 時間: 08/03/13(木) 10:01pm 題名:

John_sH様

早速の英訳感謝です！！ Sorry

**SAIG☆** · 時間: 08/03/14(金) 5:08pm 題名:

BTWを辞書でひいたSAIG☆です Silence

KUBRICKはUSAでも大人気ですから，今後，面白いスレッドになりそうです Heart

kenさん！ジョンさん！頑張れ～ Fight

**John_sH** · Moderator 登録日: 2008年1月 30日 投稿記事: 72

「rdm5777」様から返事が来ました！

「レベルスカムでＫＵＢＲＩＣＫの物もっと見たいですね。私の一番大好きなアイテムのひとつです。

日本の皆様に質問があります。日本にＫＵＢＲＩＣＫがどれぐらい豊富ですか？
ＵＳとＨＡＳＢＲＯみたいな感じじゃないはずですが、
もし日本にＫＵＢＲＩＣＫを買おうと思っていたら、比較的に簡単に手に入れますか？」

**kenji** · 時間: 08/03/16(日) 4:45am 題名:

**John_sH** · Moderator 登録日: 2008年1月 30日 投稿記事: 72

kenji様、遅くてすみませんでした！

Yeah, there aren't as many like you would see with Hasbro in the US. Right after a series goes on sale you can usually find them in several stores, but they tend to sell out quicker than you would expect from the production number. I normally order series releases through one of the stores. That has been the safest method for me.

The best way to get limited releases is basically to attend the special events and sign up for the online lotteries. That doesn't always guarantee you'll get one but you've got Yahoo! auctions as backup.

For any past releases you either need to try secondhand toy shops or Yahoo! auctions. You often end up paying a premium though.

**kenji** · 時間: 08/03/18(火) 10:04am 題名:

John_sHさん。

いえいえ、何を仰いますか。 Tired

お忙しい中、英訳感謝しています。 Sorry

**John_sH** · Moderator 登録日: 2008年1月 30日 投稿記事: 72

おお、新しい質問ありました！「vaderland」様がこれを聞きました：

「Darth Vader Kubrick Medicom Toy Exhibition 2005は全部でいくつ作られました？」

JRS* · JRS 登録日: 2008年1月 20日 投稿記事: 809

そうそう私もちょっと気になっていましたが、
こうゆう限定品の総数は大体どのくらいなのでしょうか？

	JAPAN REBELSCUM FORUMS フォーラム一覧 -> USAスカマーとの交流場	All times are GMT +9:00 ページ移動 1, 2 次のページ
Page 1 of 2